紀南 田辺地方 よく使う方言(ほうげん)集

他地域から来た人は、方言が分からないと思いますので、

今でも良く使う方言をまとめてみました。

方言 標準語
あが
あくかあ だめですよ
いえへな いいません
いきもて 行きながら
いけへん 行きません
いけやん 行けない
いこら 行こう
いねへんかい かえりませんか
おまはん あなた
かいて 貸して
かめへん かまわない
きかんど 許さない
きてんか 来てください
くさったげな 下等な
ざすい 租略
しとこら しておきましょう
そうやけ そうですよ
そやけど そうだけれど
たいがい 十分
だすい 粗末
ちがわ 違いますよ
つれもていこら 一緒に行こう
てんこもり 山盛り
なによう 何ですか
にげよら 逃げよう
ねやんか ねませんか
のれな 乗れません
のれやん 乗れない
ひらくたい 平たい
へつる けずる
ほたえる さわぐ
みやんとけ みてはいけない
みよら みましょう
むさい むさくるしい
むつかしない むずかしくない
もじる こわす
ゆいもて 言いながら
よっしゃ よろしい
わいら 私たち
カテゴリー: ブログ パーマリンク

コメントを残すコメントをキャンセル

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください